tag:blogger.com,1999:blog-591529082002019723.post7427199076399617039..comments2023-08-17T11:18:02.302+02:00Comments on De livres en livres: L'empire des tempêtes, tome 2 : Bane & Shadow de Jon SkovronLiannehttp://www.blogger.com/profile/15273148569251518456noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-591529082002019723.post-12575489761958507632019-08-11T13:31:15.881+02:002019-08-11T13:31:15.881+02:00Oui voila. Ce n'est pas la première série ou j...Oui voila. Ce n'est pas la première série ou je passe de la VF à la Vo ou l'inverse et ça pose rarement de souci, mais la c'était un peu extrême quand même comme changement :P (vu que les mots ne sont absolument pas traduit mot à mot au final, c'est juste l'équivalent plus ou moins en français)Liannehttps://www.blogger.com/profile/15273148569251518456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-591529082002019723.post-17578000927004893692019-08-11T12:06:30.029+02:002019-08-11T12:06:30.029+02:00Comme j'ai commencé le tome 1 en vf le langage...Comme j'ai commencé le tome 1 en vf le langage ne m'a pas gênée, c'était la touche amusante en plus. Mais je vois ce que tu veux dire, j'imagine que c'est comme quand tu commences une série en vo et que tu poursuis en vf, les voix françaises te paraissent alors juste insupportables.Zinahttps://lespipelettesenparlent.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-591529082002019723.post-53427494724330933902018-12-10T17:22:50.707+01:002018-12-10T17:22:50.707+01:00Oui c'est léger et très sympa je trouve, ça me...Oui c'est léger et très sympa je trouve, ça me fait un peu penser à du Michael J Sullivan si tu en as déjà lu :)<br />Liannehttps://www.blogger.com/profile/15273148569251518456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-591529082002019723.post-89503603084275100402018-12-10T17:21:49.417+01:002018-12-10T17:21:49.417+01:00Ha bon? Pourtant en Vo il ne faisait pas YA, surto...Ha bon? Pourtant en Vo il ne faisait pas YA, surtout qu'il n'y a pas de romance. Pour moi c'est juste de la fantasy d'aventure avec des personnages qui ne sont pas vraiment des ado non plus (plus du tout dans le second). <br />Mais c'est vrai que le ton est très léger du coup ça peut donner une impression de simplicité peut être, en surface.<br />(je déteste le YA, ça fait des années que je n'ai pas vraiment apprécié un, malgré le fait que je continue à en essayer assez régulièrement - à cause des pitch qui semblent intéressants xD)Liannehttps://www.blogger.com/profile/15273148569251518456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-591529082002019723.post-61012562084704492582018-12-10T17:06:43.087+01:002018-12-10T17:06:43.087+01:00Je passe mon tour pour le coup, j'avais testé ...Je passe mon tour pour le coup, j'avais testé le tome 1 à sa sortie, mais c'est trop young adult pour moi ^^shayahttps://parchmentsha.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-591529082002019723.post-3293421497926024292018-12-10T09:46:21.982+01:002018-12-10T09:46:21.982+01:00J'ai hésité à commencer la série à sa sortie, ...J'ai hésité à commencer la série à sa sortie, mais je pense que je me laisserai tenter, ça à l'air fun comme lecture ;)<br />Merci pour la chronique ;)Anne-Laure - Chut Maman Lithttps://www.blogger.com/profile/08681590556263824839noreply@blogger.com